Finnisch-Englisch Übersetzung für hiljainen

silent
us
Europe cannot stand still and remain silent in the face of this conflict. Euroopan unioni ei voi olla hiljainen sivustakatsoja tässä konfliktissa. Will Europe continue watching as a silent accomplice? Aikooko Eurooppa yhä katsoa tällaista kuin hiljainen rikoskumppani? A totally silent world is hardly possible nor even desirable. Täysin hiljainen maailma tuskin on mahdollista tai edes toivottavaakaan.
quiet
us
I would like to think that it was not so quiet. Haluaisin ajatella, ettei se ole niin hiljainen. It is a quiet revolution that is already in full swing. Hiljainen vallankumous on jo täydessä vauhdissa. You yourself said, Mr van Velzen, that there is a quiet revolution. Te itse sanoitte, herra van Velzen, että on tapahtumassa hiljainen vallankumous.

still
uk
us
Europe cannot stand still and remain silent in the face of this conflict. Euroopan unioni ei voi olla hiljainen sivustakatsoja tässä konfliktissa. Still waters run deepstill water; still wines
low
us
standing on low groundthe low countries Low Germanthe pitch (or: the ball) was low
muted
slackThe automatic stabilisers must, though, be applied by all, and comprehensively, when the economy as a whole is going through a slack period. Kaikkien jäsenvaltioiden on kuitenkin sovellettava automaattisia vakauttajia laajasti silloin, kun koko taloudessa on hiljainen vaihe. the slack of a rope or of a saila slack rope
sleepy
us
a sleepy drink or potiona sleepy English village
sluggisha sluggish manInflation has been rising despite sluggish economy.So sluggish a conceit

tacit
us
The tacit consent allowed under the current regulation will be abolished. Nykyisen asetuksen mukainen hiljainen hyväksyntä poistuu. Either ignorance or the tacit acceptance of anti-Mari campaigning prevails. Vallalla on joko tietämättömyys tai marien vastaisen kampanjan hiljainen hyväksyminen. Nonetheless, it is clear that the tacit extension of the transitional period does not provide a long-term solution. On kuitenkin selvää, että hiljainen hyväksyntä määräajan pidentämiselle ei tuo ratkaisua pitkällä aikavälillä.
taciturn
us
The two sisters could hardly have been more different, one so boisterous and expressive, the other so taciturn and calm.

Wörterbuch